Etimologia e Storia di collocate

(plurale loci), 1715, "luogo, posto, località," dal latino locus "un luogo, un posto; luogo designato, posizione; località, regione, paese; grado, rango, ordine; argomento, soggetto," dall'antico latino stlocus, una parola di origine incerta. Usato dagli scrittori latini per il greco topos. Significato matematico dal 1750.

Metà del XV secolo, collocacioun, "un legamento," derivato dal francese antico e direttamente dal latino collocationem (nominativo collocatio), sostantivo d'azione dal participio passato di collocare, che significa "mettere insieme, sistemare" (vedi collocate). Il significato di "atto di collocare insieme; stato di essere collocati o ordinati con qualcos'altro" risale a circa il 1600. Il senso linguistico è attestato dal 1940.

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.