Pubblicità

Significato di commentate

commentare; fornire commento su eventi pubblici

Etimologia e Storia di commentate

commentate(v.)

Nel 1794, il verbo "commentare" è stato coniato per indicare "scrivere un commento", prendendo spunto dal sostantivo commentator. In modo quasi involontario, ha riportato in vita il termine medio inglese commentaten, che significava "scrivere un commento, spiegare un testo" (inizi del XV secolo). Tuttavia, questo significato originale è piuttosto raro in inglese. Il significato moderno principale, ovvero "fornire un commento" (su un evento pubblico), è attestato a partire dal 1939, come suggerito dal termine commentating. Un termine correlato è Commentated.

Anche da: 1794

Voci correlate

commentator(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "scrittore di commentari," un sostantivo agente derivato dal latino comment o commentary. In latino, commentator significava "inventore, autore," e in tardo latino era usato per "interprete." Il significato di "scrittore di note o commenti esplicativi" è emerso negli anni '40 del Seicento, mentre l'accezione di "chi fornisce commento" (inizialmente nel contesto sportivo) risale al 1928. Un termine correlato è Commentatorial.

"Well, Jem, what is a commentator?["]—"Why," was Jem's reply, "I suppose it must be the commonest of all taturs." ["Smart Sayings of Bright Children," collected by Howard Paul, 1886]
"Bene, Jem, che cos'è un commentatore?["]—"Beh," rispose Jem, "suppongo che sia il più comune di tutti i taturs." ["Smart Sayings of Bright Children," raccolto da Howard Paul, 1886]
    Pubblicità

    Tendenze di " commentate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "commentate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of commentate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "commentate"
    Pubblicità