Significato di conjure

conjure:

evocare; richiamare; invocare

Etimologia e Storia di conjure

conjure(v.)

Verso la fine del XIII secolo, il termine indicava un "comando sotto giuramento." Intorno al 1300, assunse il significato di "convocare con un nome sacro, evocare tramite incantesimo o magia." Questa evoluzione deriva dal francese antico conjurer, che significava "invocare, evocare" (XII secolo), e direttamente dal latino coniurare, che si traduceva come "giurare insieme; cospirare." La parola latina è composta da una forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), e iurare, che significa "giurare." Quest'ultima deriva da ius (genitivo iuris), che si traduce come "legge, un giuramento" (vedi jurist).

Il significato magico si sviluppò dall'idea di "costringere un demone a obbedire" tramite un incantesimo. Termini correlati includono Conjured e conjuring. L'espressione conjure up, che significa "far apparire nella mente" (come per magia), è attestata a partire dagli anni '80 del XVI secolo.

Anche da: late 13c.

Voci correlate

jurist(n.)

Metà del XV secolo: "chi esercita la professione legale"; negli anni '20 del Seicento: "uno scrittore di diritto, chi si dedica allo studio della legge." Proviene dal francese antico juriste (XIV secolo), che a sua volta deriva dal latino medievale iurista, termine latino ius (genitivo iuris) che significa "diritto," in particolare "diritto legale o autorità, legge," ma anche "luogo in cui si amministra giustizia, tribunale." Il termine ha origini nel latino arcaico ious, che potrebbe tradursi letteralmente in "formula sacra," un vocabolo tipico del latino (non comune tra le lingue italiche) nato nei culti religiosi. Deriva dalla radice proto-indoeuropea *yewes- che significa "legge" (Watkins; confronta con il latino iurare, "pronunciare una formula rituale," il vedico yos, "salute," l'avestano yaoz-da-, "rendere ritualmente puro," e l'irlandese huisse, "giusto"). Correlato: Juristic. Il termine legale latino più comune, lex, si riferiva a leggi specifiche piuttosto che all'intero sistema giuridico.

La radice germanica rappresentata dall'antico inglese æ, "usanza, legge," dall'alto tedesco antico ewa, dal tedesco Ehe, "matrimonio," a volte è associata a questo gruppo, oppure è ricondotta alla radice proto-indoeuropea *ei-, "andare."

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " conjure "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "conjure"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of conjure