Pubblicità

Significato di constitution

costituzione; insieme di leggi; ordinamento

Etimologia e Storia di constitution

constitution(n.)

Metà del XIV secolo, constitucioun, "legge, regolamento, editto; insieme di regole, usanze o leggi," derivato dal francese antico constitucion (XII secolo) "costituzione, istituzione," e direttamente dal latino constitutionem (nominativo constitutio) "atto di stabilire, condizione stabilita, qualsiasi cosa disposta o stabilita, regolamento, ordine, ordinanza," un sostantivo che deriva dal participio passato di constituere "far stare, stabilire, fissare, collocare, fondare, mettere in ordine; creare qualcosa di nuovo; risolvere" (vedi constitute).

Il significato di "azione di stabilire, creazione" risale circa al 1400; quello di "modo in cui qualcosa è costituito" è atteso intorno al 1600; mentre "salute fisica, forza e vigore del corpo" compare negli anni '50 del 1500; per quanto riguarda la mente, "temperamento, carattere" emerge negli anni '80 dello stesso secolo.

Il senso di "modo di organizzazione di uno stato" è documentato circa nel 1600; quello di "sistema di principi fondamentali secondo cui una comunità è governata" risale agli anni '30 del 1700; e dagli anni '80 del 1700 è stato usato soprattutto per indicare i principi e le regole fondamentali di un governo, come espressi in un documento scritto (come negli Stati Uniti e in Francia). In riferimento alla Gran Bretagna, il termine era un nome collettivo per designare i principi fondamentali stabiliti dallo sviluppo politico del popolo inglese, incarnati in precedenti ampiamente accettati. 

constitution

Voci correlate

Metà del XV secolo, il significato era "entrare a far parte della formazione come elemento necessario." Deriva dal latino constitutus, participio passato di constituere, che significa "far stare, stabilire, fissare, collocare, fondare, mettere in ordine; creare qualcosa di nuovo; risolvere." Riferito a persone, indicava "nominare per un incarico," e proviene dalla forma assimilata di com-, qui forse usata come prefisso intensivo (vedi com-), unita a statuere, che significa "porre" (dalla radice proto-indoeuropea *sta-, "stare, rendere o essere fermi"). Il significato di "nominare o eleggere per un incarico o una posizione di potere" risale circa al 1400. Correlati: Constituted; constituting.

Negli anni 1680, il termine si riferiva alla costituzione fisica o mentale di una persona, derivando da constitution + -al (1). Il significato di "benefico per la costituzione corporea" risale al 1750. Quello di "autorizzato o permesso dalla costituzione politica" appare nel 1765. Constitutional monarchy è attestato dal 1801, preso dal francese. Correlato: Constitutionally.

    Pubblicità

    Tendenze di " constitution "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "constitution"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of constitution

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità