Pubblicità

Significato di constituent

costituente; componente essenziale; parte integrante

Etimologia e Storia di constituent

constituent(n.)

Negli anni 1620, il termine si riferiva a "chi nomina o elegge un rappresentante," derivando dal latino constituentem (al nominativo constituens), participio presente di constituere, che significa "far stare, mettere in piedi, fissare, collocare, stabilire, ordinare; formare qualcosa di nuovo; risolvere." Quando si riferisce a persone, implica "nominare qualcuno a una carica," ed è composto dalla forma assimilata di com-, qui forse usata come prefisso intensivo (vedi com-), e statuere, che significa "mettere" (dalla radice proto-indoeuropea *sta-, che significa "stare, rendere o essere fermi").

L'idea di fondo è quella di "costituire o comporre" un corpo attraverso la nomina o l'elezione di un rappresentante. Il significato di "elettore in un'elezione per una carica pubblica" risale al 1714. Quello di "ciò che costituisce una parte necessaria, un elemento formativo" appare nel 1756.

constituent(adj.)

Il termine "costituente," che significa "essenziale, caratteristico, esistente come componente necessario," risale agli anni '60 del 1600. Deriva dal latino constituentem (nominativo constituens), participio presente di constituere, che significa "far stare, stabilire, fissare, collocare, fondare, mettere in ordine." La sua origine è da una forma assimilata di com-, qui forse usata come prefisso intensivo (vedi com-), unita a statuere, che significa "porre" (derivante dalla radice indoeuropea *sta-, che significa "stare, rendere o essere fermi").

Il significato di "chi nomina o elegge un rappresentante per una carica pubblica" è attestato dal 1769, proveniente dal contesto politico del sostantivo.

Voci correlate

"corpo di elettori," in particolare "un gruppo di persone che votano per un funzionario eletto," 1806, derivato da constituent + suffisso astratto -cy.

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.

*stā- è una radice protoindoeuropea che significa "stare in piedi, posare, rendere o essere fermi." Da questa radice derivano parole che indicano "luogo o cosa che è in piedi."

Potrebbe far parte di: Afghanistan; Anastasia; apostasy; apostate; armistice; arrest; assist; astatic; astatine; Baluchistan; bedstead; circumstance; consist; constable; constant; constitute; contrast; cost; desist; destination; destine; destitute; diastase; distance; distant; ecstasy; epistasis; epistemology; establish; estaminet; estate; etagere; existence; extant; Hindustan; histidine; histo-; histogram; histology; histone; hypostasis; insist; instant; instauration; institute; interstice; isostasy; isostatic; Kazakhstan; metastasis; obstacle; obstetric; obstinate; oust; Pakistan; peristyle; persist; post (n.1) "trave eretta;" press (v.2) "costringere a servizio;" presto; prostate; prostitute; resist; rest (v.2) "essere lasciato, rimanere;" restitution; restive; restore; shtetl; solstice; stable (adj.) "sicuro contro le cadute;" stable (n.) "struttura per animali domestici;" stage; stalag; stalwart; stamen; -stan; stance; stanchion; stand; standard; stanza; stapes; starboard; stare decisis; stasis; -stat; stat; state (n.1) "circostanze, condizioni;" stater; static; station; statistics; stator; statue; stature; status; statute; staunch; (adj.) "forte, sostanziale;" stay (v.1) "fermarsi, rimanere in un luogo;" stay (n.2) "corda robusta che sostiene l'albero di una nave;" stead; steed; steer (n.) "bovino maschio da carne;" steer (v.) "guidare il corso di un veicolo;" stem (n.) "fusto di una pianta;" stern (n.) "parte posteriore di una nave;" stet; stoa; stoic; stool; store; stound; stow; stud (n.1) "testa di chiodo, pomello;" stud (n.2) "cavallo da riproduzione;" stylite; subsist; substance; substitute; substitution; superstition; system; Taurus; understand.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito tisthati "sta in piedi;" avestico histaiti "stare in piedi;" persiano -stan "paese," letteralmente "dove uno sta;" greco histēmi "mettere, porre, far stare; pesare," stasis "fermo," statos "posto," stylos "pilastro;" latino sistere "fermare, far stare, porre, produrre in giudizio," status "modo, posizione, condizione, atteggiamento," stare "stare in piedi," statio "stazione, posto;" lituano stojuos "mi pongo," statau "posto;" antico slavo ecclesiastico staja "mi pongo," stanu "posizione;" gotico standan, antico inglese standan "stare," stede "luogo;" antico norreno steði "incudine;" antico irlandese sessam "l'atto di stare in piedi."

    Pubblicità

    Tendenze di " constituent "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "constituent"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of constituent

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità