Etimologia e Storia di controversary

"disputazione, dibattito, prolungata agitazione di opinioni contrarie," fine del XIV secolo, dall'antico francese controversie "lite, disaccordo" o direttamente dal latino controversia "un girarsi contro; contesa, lite, disputa," da controversus "girato in direzione opposta, contestato, girato contro," da contra "contro" (vedi contra (prep., avv.)) + versus "girato verso o contro," participio passato di vertere "girare" (dalla radice PIE *wer- (2) "girare, piegare").

Questo elemento di formazione delle parole può essere sia un aggettivo che un sostantivo, e nella maggior parte dei casi deriva dal latino -arius, -aria, -arium, che significa "collegato a, relativo a; l'uomo impegnato in". Ha origine dal suffisso di aggettivo relazionale della lingua proto-indoeuropea *-yo-, che indicava "di o appartenente a". In latino, il neutro degli aggettivi era spesso usato anche come sostantivo, come nel caso di solarium (indicatore solare), vivarium (luogo per la vita), honorarium (onorario), e così via. Questo suffisso è presente in parole prese in prestito dal latino nel Medio Inglese. Nei prestiti successivi dal latino al francese, si è trasformato in -aire e poi è passato nel Medio Inglese come -arie, evolvendosi successivamente in -ary.