Etimologia e Storia di controlled

All'inizio del 1400, countrollen significava "verificare l'accuratezza di, controllare, regolare". Questo termine deriva dall'anglo-francese contreroller, che si traduceva come "esercitare autorità", e risale al latino medievale contrarotulus, che indicava un "controregistro" o "registro di controllo". La sua origine è latina: contra, che significa "contro" (vedi contra), unita a rotulus, il diminutivo di rota, che significa "ruota" (consulta anche roll (n.)). Sembra che il termine derivi da un metodo medievale di verifica dei conti tramite un registro duplicato.

Un contrerollour qui doit contre roller au tresorere de la garderobe toutz lez receitez. [Household ordinances of Edward II, c. 1310]

Un contrerollour qui doit contre roller au tresorere de la garderobe toutz lez receitez. [Ordinanze della casa di Edoardo II, circa 1310]

Il significato di "dominare, dirigere, esercitare controllo su" emerge a metà del 1400. Termini correlati includono Controlled e controlling. Il termine Control group, usato negli esperimenti scientifici, è attestato dal 1952, derivando da un'accezione di control documentata già nel 1875.