Etimologia e Storia di coop

"Piccolo recipiente usato per contenere liquidi in generale; recipiente per bere," dall'inglese antico cuppe, dal nordumbriano copp, dal latino tardo cuppa "coppa" (origine dell'italiano coppa, spagnolo copa, francese antico coupe "coppa"), dal latino cupa "tubo, botte, tino, barile," che si pensa sia imparentato con il sanscrito kupah "cavo, fosse, grotta," il greco kype "fessura, buco; un tipo di nave," il slavo ecclesiastico kupu, il lituano kaupas "mucchio," il norreno antico hufr "scafo di nave," l'inglese antico hyf "alveare." De Vaan scrive che tutti probabilmente derivano da "una parola presa in prestito non indoeuropea *kup- che è stata adottata da e in molte lingue."

La parola latina tardo è stata adottata in tutto il germanico: l'antico frisone kopp "coppa, testa," il basso tedesco medio kopp "coppa," il fiammingo medio coppe, l'olandese kopje "coppa, testa." Il cognato tedesco Kopf ora significa esclusivamente "testa" (confronta il francese tête, dal latino testa "frammento di vaso").

Usato per qualsiasi oggetto dalla forma simile a una coppa intorno al 1400; il significato di "quantità contenuta in una coppa" risale alla fine del XIV secolo. Il senso di "parte di un reggiseno che sostiene un seno" è del 1938. L'idea di "recipiente metallico a forma di coppa offerto come premio in sport o giochi" risale agli anni '40 del Seicento. Il significato di "sofferenza da sopportare" (fine XIV secolo) è un'immagine biblica (Matteo xx.22, xxvi.39) legata al concetto di "qualcosa da condividere."

Essere in one's cups "intossicati" risale agli anni '10 del Seicento (in inglese medio si usava cup-shoten "ubriaco, ebbro," metà XIV secolo). L'espressione cup of tea "ciò che interessa" appare nel 1932, usata in precedenza per riferirsi a persone (1908), con il significato di "ciò che è rinvigorente." Cup-bearer "assistente a un banchetto che serve vino o altre bevande agli ospiti" risale all'inizio del XV secolo.

1861, abbreviazione di cooperative. Il trattino è necessario per evitare confusione con coop (n.).

Il termine si riferisce a un craftsman che realizza botti, tini e altri contenitori utilizzando doghe di legno e cerchi di metallo. La prima attestazione risale alla fine del XIV secolo (mentre come cognome appare già alla fine del XII secolo). Le origini del termine potrebbero trovarsi nell'inglese antico, anche se non ci sono prove dirette, oppure in una fonte del basso tedesco simile al medio olandese cuper e all'est Frisiano kuper. Questi termini derivano dal basso tedesco kupe (che in tedesco diventa Kufe), il quale significa "barile, tino, recipiente." Questa radice è collegata al latino medievale cupa (per ulteriori dettagli, vedi coop (n.)).

A dry cooper makes casks, etc., to hold dry goods, a wet cooper those to contain liquids, a white cooper pails, tubs, and the like for domestic or dairy use. [OED]

Un dry cooper produce botti e contenitori per beni secchi, un wet cooper si occupa di quelli per liquidi, mentre un white cooper realizza secchi, tini e simili per uso domestico o caseario. [OED]

Come verbo, "realizzare botti, barili, ecc." è attestato dal 1746. Il cognome Cowper (pronunciato "cooper") conserva una forma ortografica risalente al XV secolo.