Etimologia e Storia di corroboration

Negli anni 1540, il termine si riferiva a persone caratterizzate da grande forza, muscolosità e vigore. Deriva dal francese robuste (XIV secolo) e dal latino robustus, che significa "forte e resistente," letteralmente "forte come una quercia." Questo termine originariamente indicava qualcosa di "di quercia," provenendo da robur e robus, che significano "legno duro, forza." Inoltre, si riferiva anche a una particolare specie di quercia, nota per il suo legno interno rossastro, e derivava dal latino ruber, che significa "rosso" (collegato a robigo, che significa "ruggine"). Questa radice affonda le sue origini nella radice proto-indoeuropea *reudh-, che significa "rosso, rossastro." Termini correlati includono Robustly, robustness e robusticity.

Il termine Robustious, usato negli anni 1540, era una forma più elaborata e comune nel XVII secolo (come si può vedere in "Amleto," atto III, scena 2). Aveva un'accezione più vicina a "ruvido, violento, scortese." Secondo l'Oxford English Dictionary, questo termine è caduto in disuso intorno alla metà del XVIII secolo, ma è stato in parte ripreso da alcuni scrittori antiquari a metà del XIX secolo. Altri termini correlati includono Robustiously e robustiousness.

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.