Etimologia e Storia di croaker

Nella metà del 1600, il termine croaker è stato usato per indicare un "uccello o altro animale che crocchia." Tuttavia, già negli anni '30 del 1600, aveva assunto un significato più figurato, riferendosi a un "profeta del male," ovvero a chi vede tutto in modo eccessivamente pessimista. Questo uso deriva dal verbo croak e fa riferimento al corvo, richiamando l'inglese medio crake, che significa "corvo," usato già nei primi del 1300 e proveniente dall'antico norreno kraka, anch'esso legato al suono che questi uccelli emettono. Quindi, l'immagine del corvo come portatore di cattive notizie si è evoluta nel tempo, passando da un significato letterale a uno più metaforico.