Etimologia e Storia di cross-pollination

In botanica, si riferisce a "fornire polline a un organo femminile; atto di impollinazione," in particolare alla "fertilizzazione delle piante tramite l'azione degli insetti," risalente al 1872. Deriva dal francese più antico pollination, un sostantivo d'azione creato nel 1812 da pollin-, la radice latina di pollen (vedi pollen). Esiste anche la forma pollenation. In francese moderno è stata sostituita da pollinisation.

Elemento di formazione delle parole che di solito rappresenta cross come sostantivo, avverbio (cross-examine), aggettivo (crossbar), e in molte parole una fusione di questi ruoli. "Non c'è una linea di divisione netta tra cross come aggettivo e cross come prefisso. Come prefisso, spesso rappresenta l'avverbio cross, o la preposizione cross, across." [Century Dictionary]