Etimologia e Storia di cuff

Intorno al 1600, fisty cuffes, derivato da fist (sostantivo) + cuff (sostantivo) "un colpo" (vedi cuff (v.2)), con la forma che potrebbe imitare handiwork. Correlato: Fisticuff.

Negli anni 1640 come aggiunta decorativa a una manica; negli anni 1690 come tipo di dispositivo di restrizione, derivato da hand (sostantivo) + cuff (sostantivo) nel senso di "freno per il polso" (attestato dagli anni 1660). In inglese antico esisteva hondcops, che significava "un paio di manette," ma la parola moderna è una reinvenzione. Correlato: Handcuffs. Il verbo è attestato per la prima volta nel 1720. Correlati: Handcuffed; handcuffing.

Nel 1768, il termine indicava l'azione di "camminare (attraverso o sopra qualcosa) senza sollevare i piedi," ed era originariamente scozzese. È una parola "di origine incerta e probabilmente mista" [OED], probabilmente derivata da una fonte scandinava legata all'antico norreno skufa, skyfa, che significa "spingere, mettere da parte" (proveniente dal proto-germanico *skubanan, a sua volta derivato dal proto-indoeuropeo *skeubh-, che significa "spingere;" vedi shove (v.)).

Il significato di "danneggiare la superficie di qualcosa per uso eccessivo o per sfregamento con un oggetto ruvido" è attestato dal 1879. Correlati: Scuffed; scuffing. Come sostantivo, per indicare "un colpo leggero e obliquo," è documentato dal 1824. Confronta con cuff (v.2).