Etimologia e Storia di curtal

Verso la fine del XV secolo, il termine "curtail" inizia a significare "ristretto o limitato." Deriva dal francese antico courtault, che significa "reso corto," a sua volta composto da court ("corto," in francese antico cort, dal latino curtus, radice protoindoeuropea *sker- (1) "tagliare") e dal suffisso -ault, di origine germanica e con una connotazione peggiorativa. A partire dagli anni '50 del '500, il termine viene usato con il significato di "accorciare, tagliare la parte finale di qualcosa." Il senso più generale di "privare qualcuno di qualcosa attraverso un taglio o una rimozione" si afferma negli anni '80 del '500.

La grafia inglese potrebbe essere stata influenzata dal medio inglese taillen, che significa "tagliare," derivato dal francese antico tailler (vedi tailor (n.)), e da tail (n.), in riferimento ai cavalli con la coda mozzata. Si può paragonare a curtal, che è la forma poetica usata per descrivere una strofa o una poesia "accorciata." Altri termini correlati includono Curtailed, curtailing e curtailment.