Etimologia e Storia di dabble

All'inizio del XIV secolo, dabben significava "colpire," e la sua origine è sconosciuta, forse imitative. È simile all'antico norreno dabba, che significa "battere, schiaffeggiare." Il significato moderno di "colpire delicatamente con la mano, colpire con una leggera pressione rapida" si è sviluppato entro la metà del XVI secolo, influenzato dal francese dauber (vedi daub). Correlati: Dabbed; dabbing; dabber.

Come sostantivo, a partire dal 1300, indicava un "colpo pesante con un'arma," per poi evolversi nel significato di "colpo leggero con la mano o un materiale morbido" (1755). Il significato di "piccola massa o grumo di qualcosa di morbido" risale al 1749. Dab hand è uno slang britannico del 1828, derivato da dab, che significava "persona esperta, competente o abile" (anni '90 del 1600). Secondo l'Oxford English Dictionary, è descritto come "slang scolastico," la cui origine è incerta, forse legato a dab nel senso di "colpire leggermente." Si può confrontare con dabster, che poteva significare sia "un esperto" (1708) sia "un pasticcione" (1871, forse per confusione con daub).