Etimologia e Storia di dace

Pesce d'acqua dolce, circa 1400, corruzione del medio inglese baers, derivante dall'inglese antico bærs, che significa "un pesce, persico". Questo a sua volta proviene dalla radice proto-germanica *bars-, che significa "affilato" (da cui anche il medio olandese baerse, il medio alto tedesco bars, il tedesco Barsch "persico", e il tedesco barsch "ruvido"). La radice indoeuropea è *bhar-, che significa "punta, setola" (vedi bristle (n.)). Il pesce è stato così chiamato per le sue pinne dorsali. Per la perdita di -r-, vedi cuss (v.).

Nel 1815, il termine significava "dire parole cattive, usare un linguaggio profano," ed era una pronuncia popolare di curse (verbo). Il significato transitivo di "maledire, imprecare contro" è attestato già nel 1838. Correlati: Cussed; cussing. L'espressione cuss (someone) out risale al 1881.

La perdita della -r- prima della -s- non è rara: si può confrontare con arse/ass (sostantivo 2), burst/bust, horse/hoss, barse/bass, garsh/gash, parcel/passel.

All'inizio del 14° secolo, si riferiva a "un'arma missilistica metallica lanciata a mano". Deriva dall'antico francese dart, che significa "lancia da lancio, freccia", e ha radici nel proto-germanico *darothuz. Questo termine è all'origine anche dell'antico inglese daroð, dell'antico alto tedesco tart (che significa "dardo, giavellotto") e dell'antico norreno darraþr (anch'esso per "dardo"). Si dice che l'italiano e lo spagnolo dardo provengano dal germanico attraverso l'antico provenzale. Inoltre, fin dal medio inglese, è stato usato anche per descrivere le frecce d'amore di Cupido. Il termine Dart-board è attestato a partire dal 1893.