Etimologia e Storia di darkener

Attorno al 1300, derken significava "rendere scuro o più scuro, privare della luce." Nei primi anni del 1400 veniva usato in modo intransitivo per indicare "diventare scuro" o "crescer scuro," derivando da dark (aggettivo) e -en (1). Nella lingua medio inglese, il verbo più comune per entrambe le accezioni era semplicemente dark, come si può notare nelle opere di Chaucer e Shakespeare. Darken divenne predominante solo nel XVII secolo. Gli anglosassoni usavano anche il verbo sweorcan, che significava "diventare scuro."

Le accezioni "diventare meno chiaro o bianco, assumere un colore più scuro" e "rendere meno chiaro o bianco" risalgono alla fine del XIV secolo. Il significato figurato di "rendere cupo, rattristare" appare nel 1742. L'espressione darken (la propria) door (solitamente usata in contesti negativi) per indicare "entrare in casa di qualcuno come visitatore," spesso con un senso di non benvenuto, è attestata dal 1729.