Significato di daze

daze:

stordimento; confusione; stato di incoscienza

Etimologia e Storia di daze

daze(v.)

Verso la fine del XIV secolo, troviamo il termine dasen, che significa "stordire qualcuno" o "farlo rimanere sbalordito". Potrebbe derivare dall'antico norvegese *dasa, simile a dasask, che significa "diventare stanco", grazie all'aggiunta del suffisso riflessivo -sk. Un'altra possibilità è che provenga dal medio olandese dasen, che significa "comportarsi in modo sciocco". È anche plausibile che il significato originale fosse "far stancare qualcuno a causa del freddo", un'interpretazione che in inglese risale circa al 1400 e che si allinea con il senso di dasask in islandese, derivato dall'antico norvegese. Un termine correlato è Dazed.

Anche da: late 14c.

daze(n.)

"una condizione di confusione, uno stato di stordimento o smarrimento," 1825, derivato da daze (v.).

Anche da: 1825

Voci correlate

dastard(n.)

Metà del XV secolo, un termine dispregiativo per chi è pigro o ottuso; una formazione inglese su un modello francese, probabilmente derivata da *dast, "stordito," participio passato di dasen "stordire" (vedi daze (v.)) o dal participio passato equivalente in antico norreno + il suffisso dispregiativo -ard. Il significato "chi evita il pericolo, codardo vigliacco" è attestato alla fine del XV secolo.

dazzle(v.)

Verso la fine del XV secolo, il termine significava "essere stupefatti, essere confusi" (un significato oggi obsoleto) ed era la forma frequentativa del medio inglese dasen, che significava "essere abbagliati, essere disorientati" (vedi daze (v.)). Inizialmente usato in modo intransitivo, il significato transitivo di "abbagliare con luce intensa o eccessiva" è attestato a partire dagli anni '30 del Cinquecento. Il senso figurato di "sorprendere o suscitare ammirazione per brillantezza o ostentazione" risale agli anni '60 del Cinquecento. Come sostantivo, il significato di "luminosità, splendore" appare negli anni '50 del Seicento. Correlati: Dazzled; dazzling.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " daze "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "daze"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of daze