Etimologia e Storia di dilettantism

Nel 1733, il termine si riferiva a "un ammiratore delle belle arti, della letteratura, della scienza, ecc., qualcuno che coltiva un'arte o la letteratura in modo casuale e per divertimento." È un prestito dall'italiano dilettante, che significa "amatore di musica o pittura," derivato da dilettare, ovvero "deliziare," a sua volta proveniente dal latino delectare, che significa "allettare, deliziare, incantare, piacere." Questo verbo è la forma frequenziale di delicere, che significa "attirare" (puoi vedere delicious per ulteriori dettagli). Inizialmente, il termine non aveva connotazioni negative e indicava un "amatore devoto." Tuttavia, verso la fine del XVIII secolo, ha assunto un significato peggiorativo, diventando sinonimo di "dabbler superficiale e affettato," in contrapposizione a professional.

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.