Etimologia e Storia di diplomatist

"La scienza del formale scambio tra nazioni attraverso agenti autorizzati; l'arte di negoziare e redigere trattati;" in senso più ampio, "transazioni e gestione degli affari internazionali in generale," 1793, dal francese diplomatie, formato da diplomate "diplomatico" (sull'esempio di aristocratie da aristocrate), dal latino moderno diplomaticus (anni '80 del 1600), dal latino diploma (genitivo diplomatis) "documento ufficiale che conferisce un privilegio" (vedi diploma; per l'evoluzione del significato, vedi diplomatic).

It is obvious to any one who has been in charge of the interests of his country abroad that the day secrecy is abolished negotiations of any kind will become impossible. [Jules Cambon, "The Diplomatist" (transl. Christopher Rede Turner), 1931]

È ovvio per chiunque abbia gestito gli interessi del proprio paese all'estero che il giorno in cui il segreto viene abolito, le negoziazioni di qualsiasi tipo diventeranno impossibili. [Jules Cambon, "The Diplomatist" (tradotto da Christopher Rede Turner), 1931]

Il significato "abilità o destrezza nella gestione di negoziazioni di qualsiasi tipo" risale al 1848.

"una persona esperta in diplomazia," 1813, dal francese diplomate, una formazione retroattiva da diplomatique "relativo alla diplomatica," dal latino moderno diplomaticus (vedi diplomatic) sul modello di aristocrate da aristocratique. Confronta diplomatist.