Etimologia e Storia di diplomat

Nel 1711, il termine si riferiva a documenti ufficiali o originali, testi e privilegi. Deriva dal latino moderno diplomaticus (anni '80 del 1600), che a sua volta proviene da diplomat-, radice di diploma, che significa "lettera di raccomandazione statale". Questi documenti venivano rilasciati a chi viaggiava verso le province e rappresentavano "un documento redatto da un magistrato". L'origine greca di diploma è diploma, che significa "licenza" o "carta", e in origine indicava "carta piegata in due". Questo deriva da diploun, che significa "piegare", e da diploos, che significa "doppio" (vedi diplo-). Il suffisso -oma forma nomi neutri e indica il risultato di un'azione verbale (vedi -oma).

Il significato "relativo alla diplomazia" o "concernente la gestione delle relazioni internazionali" è attestato dal 1787. Questo senso sembra essersi sviluppato nel XVIII secolo dall'uso di diplomaticus nei titoli delle collezioni di trattati internazionali in latino moderno, dove il termine si riferiva ai "testi" ma è poi stato percepito come "relativo alle relazioni internazionali".

Nel senso più generale di "tattico e abile, esperto in negoziazioni o interazioni di qualsiasi tipo", il termine è documentato dal 1826. Diplomatic immunity, ovvero l'immunità diplomatica, è attestata nel 1849. Correlato: Diplomatically.

"persona ufficialmente impiegata nei rapporti internazionali; qualcuno esperto nell'arte della diplomazia," 1801, dal francese diplomatiste, derivato dal latino diplomat-, radice di diploma (vedi diplomacy).

La radice proto-indoeuropea che significa "due."

Potrebbe costituire tutto o parte di: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "due, doppio, due volte;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito dvau, avestano dva, greco duo, latino duo, gallese antico dou, lituano dvi, slavo ecclesiastico antico duva, inglese antico twa, twegen, tedesco zwei, gotico twai "due;" primo elemento nell'ittita ta-ugash "due anni."