Significato di disorderly

disorderly:

disordinato; caotico; immorale

Etimologia e Storia di disorderly

disorderly(adj.)

Nell'1580, il termine indicava chi era "opposto all'ordine morale, incline a violare i vincoli della moralità pubblica;" usato anche per chi era "opposto all'autorità legale, disposto a infrangere la legge;" si veda disorder (n.) + -ly (1). Il significato di "disordinato, fuori posto" è attestato dagli anni '30 del 1600; i sensi più antichi si trovano in disorderly house, disorderly conduct, ecc.

Anche da: 1580s

Voci correlate

disorder(n.)

Negli anni 1520, il termine indicava una "mancanza di disposizione regolare;" negli anni 1530, si riferiva a "tumulto, disturbo della pace." Deriva dal verbo disorder. Il significato di "malattia, disturbo del corpo o della mente" è attestato a partire dal 1704.

-ly(1)

È un suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi e significa "che ha le qualità di, della forma o natura di" (manly, lordly), oppure "appropriato a, adatto a" (bodily, earthly, daily). Ha origini irregolari dall'inglese antico -lic, risalente al proto-germanico *-liko- (frisone antico -lik, olandese -lijk, alto tedesco antico -lih, tedesco -lich, norreno antico -ligr). È collegato a *likom-, che significa "aspetto, forma" (inglese antico lich significa "cadavere, corpo"; vedi lich, che è un cognato; consulta anche like (aggettivo), con cui è identico).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " disorderly "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "disorderly"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of disorderly