Etimologia e Storia di dissenter

Metà del XV secolo, dissenten, "esprimere un'opinione o un sentimento diverso o contrario, trattenere l'approvazione o il consenso," derivato dal francese antico dissentir (XV secolo) e direttamente dal latino dissentire, che significa "differire nei sentimenti, non essere d'accordo, essere in disaccordo, contraddire, litigare." Questo termine è composto da dis-, che indica "diversità" (vedi dis-), e sentire, che significa "sentire, pensare" (vedi sense (n.)). Il significato ecclesiastico di "rifiutare di essere vincolati dalle dottrine o dalle regole di una chiesa stabilita" risale agli anni '50 del 1500. Correlati: Dissented; dissenting.

Il sostantivo appare negli anni '80 del 1500, con il significato di "differenza di opinione riguardo alla dottrina o al culto religioso," derivato dal verbo. Negli anni '50 del 1600 viene usato per indicare "l'atto di dissentire, il rifiuto di essere vincolati da ciò che è contrario al proprio giudizio" (l'opposto di consent). Negli anni '60 del 1600 assume il significato di "una dichiarazione di disaccordo." Nel 1772 viene utilizzato in senso specifico per indicare il "rifiuto di conformarsi a una chiesa stabilita." 

Has there ever been a society which has died of dissent? Several have died of conformity in our lifetime. [Jacob Bronowski "Science and Human Values," 1956]

È mai esistita una società che sia morta per dissenso? Diverse sono morte per conformismo nella nostra vita. [Jacob Bronowski "Science and Human Values," 1956]