Etimologia e Storia di diviner

Verso la fine del XIV secolo, il termine divinen si afferma nel significato di "imparare o dedurre qualcosa attraverso la divinazione, prevedere" eventi futuri (usato anche in modo intransitivo per indicare "praticare la divinazione"). Questa parola deriva dal francese antico deviner, a sua volta proveniente dal latino volgare *devinare, una forma alterata del latino divinare, che significa "prevedere, profetizzare, predire." Il termine latino divinus si traduce come "di un dio" e deriva da divus, che significa "appartenente a un dio, ispirato, profetico." Quest'ultimo è collegato a deus, che significa "dio, divinità" e proviene dalla radice indoeuropea *dyeu-, che significa "brillare," e dai suoi derivati "cielo, paradiso, dio."

In latino, divinus poteva anche essere usato come sostantivo per indicare un "indovino." In inglese, il verbo divine appare anch'esso verso la fine del XIV secolo, con il significato di "dedurre attraverso osservazioni o altri metodi; formulare un'ipotesi o una congettura," senza alcun riferimento a intuizioni soprannaturali. Il primo significato documentato in inglese è "orchestrare, tramare" (metà del XIV secolo). Parole correlate includono Divined; divining. Il termine Divining rod (o bacchetta) è attestato a partire dagli anni '50 del XVII secolo.