Etimologia e Storia di divination

Verso la fine del XIV secolo, il termine divinacioun si riferiva all'«atto di prevedere il futuro o di scoprire ciò che è nascosto o oscuro attraverso mezzi soprannaturali o magici». Proveniva dal francese antico divination (XIII secolo), a sua volta derivato dal latino divinationem (nominativo divinatio), che significava «il potere di prevedere, la predizione». Questo sostantivo d'azione si formava dalla radice del participio passato di divinare, che letteralmente significava «essere ispirati da un dio». La radice divinus indicava «di un dio», mentre divus significava semplicemente «un dio». Questo termine era collegato a deus, che significa «dio, divinità», e risale alla radice protoindoeuropea *dyeu-, che significava «brillare» e si riferiva a concetti come «cielo», «paradiso» e «dio». Un termine correlato è Divinatory.

Divination hath been anciently and fitly divided into artificial and natural; whereof artificial is when the mind maketh a prediction by argument, concluding upon signs and tokens: natural is when the mind hath a presention by an internal power, without the inducement of a sign. [Francis Bacon, "The Advancement of Learning," 1605]

La divinazione è stata anticamente e opportunamente suddivisa in artificiale e naturale. Quella artificiale avviene quando la mente formula una predizione attraverso un ragionamento basato su segni e indizi, mentre quella naturale si verifica quando la mente riceve un'intuizione interiore, senza alcun segnale esterno. [Francis Bacon, "The Advancement of Learning," 1605]