Etimologia e Storia di divine

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a qualcosa "relativo a, della natura di, o proveniente da Dio o da una divinità; rivolto a Dio". Derivava dal francese antico divin, devin (XII secolo), e a sua volta dal latino divinus, che significava "di un dio". Questo termine latino proveniva da divus, che indicava qualcosa "di o appartenente a un dio, ispirato, profetico", ed era legato a deus, che significa "dio, divinità". Le radici di queste parole risalgono all'antica radice indoeuropea *dyeu-, che significava "brillare" e, nei suoi derivati, si riferiva a "cielo, paradiso, dio".

Verso la fine del XV secolo, il termine aveva assunto un significato più attenuato, indicando qualcosa di "eccellente nel più alto grado, celestiale". La locuzione divine right, che indicava un diritto conferito o basato su un'ordinanza divina, risale circa al 1600.

Verso la fine del XIV secolo, il termine divinen si afferma nel significato di "imparare o dedurre qualcosa attraverso la divinazione, prevedere" eventi futuri (usato anche in modo intransitivo per indicare "praticare la divinazione"). Questa parola deriva dal francese antico deviner, a sua volta proveniente dal latino volgare *devinare, una forma alterata del latino divinare, che significa "prevedere, profetizzare, predire." Il termine latino divinus si traduce come "di un dio" e deriva da divus, che significa "appartenente a un dio, ispirato, profetico." Quest'ultimo è collegato a deus, che significa "dio, divinità" e proviene dalla radice indoeuropea *dyeu-, che significa "brillare," e dai suoi derivati "cielo, paradiso, dio."

In latino, divinus poteva anche essere usato come sostantivo per indicare un "indovino." In inglese, il verbo divine appare anch'esso verso la fine del XIV secolo, con il significato di "dedurre attraverso osservazioni o altri metodi; formulare un'ipotesi o una congettura," senza alcun riferimento a intuizioni soprannaturali. Il primo significato documentato in inglese è "orchestrare, tramare" (metà del XIV secolo). Parole correlate includono Divined; divining. Il termine Divining rod (o bacchetta) è attestato a partire dagli anni '50 del XVII secolo.

Intorno al 1300, il termine indicava un "indovino, stregone, astrologo." Proveniva dal francese antico devin, che significava "indovino; teologo," e direttamente dal latino divinus, che si traduceva come "indovino, augure." Questo era un sostantivo derivato da un aggettivo che significava "di un dio o appartenente a un dio," e proveniva da divus, che indicava qualcosa "di un dio, ispirato, profetico." Era legato a deus, che significava "dio, divinità," e derivava dalla radice proto-indoeuropea *dyeu-, che significava "brillare." Questa radice si ritrova in parole come "cielo," "paradiso," e "dio."

Il significato di "ecclesiastico, teologo, uomo esperto in divinità" è attestato dalla fine del 14° secolo. L'accezione di "natura divina, divinità" risale anch'essa alla fine del 14° secolo.