Pubblicità

Significato di do-gooder

benefattore; persona idealista che cerca di correggere i mali sociali; attivista superficiale

Etimologia e Storia di do-gooder

do-gooder(n.)

"una persona che cerca attivamente di correggere i mali sociali in modo idealistico, ma di solito impraticabile o superficiale," 1650s (come do-good), in "Zootomia, o Osservazioni sui Costumi Attuali degli Inglesi: Anatomizzando Brevemente i Vivi attraverso i Morti. Con una Utile Rivelazione dei Ciarlatani di Entrambi i Sessi," scritto da Richard Whitlock, un medico. Probabilmente usato anche allora con un accenno di idealismo impraticabile. La frase verbale do good "fare buone azioni" era in Inglese Antico.

Il moderno uso peggiorativo sembra essere iniziato nella sinistra socialista, deridendo coloro che non erano disposti a prendere una posizione ferma. L'Oxford English Dictionary riporta questa citazione, da The Nation nel 1923:

There is nothing the matter with the United States except ... the parlor socialists, up-lifters, and do-goods.
Non c'è niente che non vada negli Stati Uniti tranne ... i socialisti da salotto, i sollevatori e i do-gooders.

La forma do-gooder appare nell'inglese americano già nel 1922, presumibilmente perché do-good non era più percepito come sufficientemente simile a un sostantivo. Una parola leggermente più vecchia per questo era goo-goo.

Voci correlate

"amorous," 1900, forse collegato a goggle, poiché il primo riferimento è in goo-goo eyes. L'uso in riferimento alla politica risale agli anni '90 dell'Ottocento e sembra essere un'abbreviazione di Good Government, il nome di un movimento per combattere la corruzione municipale a Boston, New York, ecc. Ben presto è stato esteso a significare "riformatore politico ingenuo." Goo-goo come imitazione del linguaggio infantile risale al 1863.

    Pubblicità

    Tendenze di " do-gooder "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "do-gooder"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of do-gooder

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "do-gooder"
    Pubblicità