Etimologia e Storia di dolly

Negli anni 1550, Doll era un soprannome affettuoso per una donna, che poteva riferirsi a una pet o a una amante, derivato dalla forma familiare del nome femminile Dorothy (vedi). In inglese è comune la sostituzione di -l- con -r- nei soprannomi: pensa a Hal per Harold, Moll per Mary, Sally per Sarah, e così via. 

È attestato a partire dagli anni 1610 in gergo, con il significato generale di "fidanzata, amante, paramore;" negli anni 1640 il termine aveva già preso una piega negativa, arrivando a significare "donna trasandata." L'accezione di "bambola giocattolo" per bambini è documentata dal 1700. Questo significato è tornato a riferirsi a persone nel 1778, con il senso di "donna carina e un po' sciocca." A metà del XX secolo, è riemerso nel gergo come un modo affettuoso o anche un po' condiscendente per chiamare una giovane donna.