Etimologia e Storia di dolesome

Verso la fine del XIII secolo, con -ful, dal medio inglese dole, che significa "emozione di dolore, tristezza, lamentazione, lutto" (inizio XIII secolo, ora arcaico). Questo termine deriva dal francese antico doel (francese moderno deuil), che a sua volta proviene dal latino tardo dolus, che significa "dolore". La radice latina dolere significa "soffrire, provare dolore", ma la sua origine è incerta. De Vaan la spiega come derivante dalla lingua proto-indoeuropea *dolh-eie-, che significa "dividere" (la stessa radice ha dato origine anche al gallese medio e-thyl, che significa "sceglie"). Si tratta di un verbo causativo derivato dalla radice *delh-, che significa "tagliare", e si basa sull'idea che il "dolore" fosse espresso dalla sensazione di "essere strappati". Termini correlati: Dolefully; dolefulness.

È un elemento di formazione delle parole usato per creare aggettivi a partire da nomi o aggettivi (e talvolta verbi), e significa "tendente a; che causa; in notevole misura." Deriva dall'inglese antico -sum, identico a some, e ha radici nell'PIE *sem- (1), che significa "uno; come uno, insieme a." È imparentato con l'antico frisone -sum, il tedesco -sam, e l'antico norreno -samr; è anche correlato a same.

Di solito indica il possesso di un grado considerevole della qualità nominata: per esempio, mettlesome, pieno di mettle o spirito; gladsome, molto felice o gioioso [Century Dictionary]. È anche, in forma mascherata, il suffisso di buxom. Per il -some usato con i numeri (twosome, foursome, ecc.), vedi -some (2).