Etimologia e Storia di downrange

"in una direzione discendente, da un luogo, grado o condizione più elevati a uno più bassi," forma abbreviata dell'inglese antico ofdune "verso il basso," originariamente of dune "da (la) collina," da dune "dalla collina," dativo di dun "collina" (vedi down (n.2)). Il termine "collina" è generale nelle lingue germaniche, ma questo sviluppo di significato è peculiare all'inglese. Come preposizione, significa "in una direzione discendente su o lungo," a partire dalla fine del XIV secolo.

Espressioni come be down on "esprimere disapprovazione" risalgono al 1851. Down home appare nel 1828 con il significato di "nella propria regione d'origine," e come frase aggettivale per "senza pretese" nel 1931, inglese americano. Down the hatch come brindisi è attestato dal 1931. Down to the wire risale al 1901, proveniente dal mondo delle corse di cavalli.

Down Under per indicare "Australia e Nuova Zelanda" è attestato dal 1886; Down East per "Maine" risale al 1825; Down South per "negli stati meridionali degli Stati Uniti" è attestato dal 1834. Down the road nel senso di "in futuro" compare nel 1964, linguaggio colloquiale americano. Down-to-earth per "pratico, ordinario, realistico" è attestato dal 1932.

Intorno al 1200, renge indicava una "fila o una linea di persone" (soprattutto cacciatori o soldati). Questo termine deriva dal francese antico reng, renge, che significava "una fila, una linea, un rango". Le sue origini si trovano nel franco *hring o in qualche altra lingua germanica, risalente al proto-germanico *hringaz, che significava "cerchio, anello, qualcosa di curvo". Questo termine si collega alla forma nasalizzata della radice indoeuropea *sker- (2), che significava "girare, piegare". In alcuni casi, la parola medio inglese deriva dal francese antico range, che significava "fila, rango", una variante di reng.

Il significato generale di "linea, fila" è attestato fin dai primi anni del 1400, mentre l'uso per indicare una "fila di montagne" risale al 1705. Il concetto di "portata, estensione" appare alla fine del 1400, mentre quello di "area in cui gli animali cercano cibo" emerge negli anni '20 del 1600, derivando dal verbo. Negli Stati Uniti, il termine ha acquisito un significato specifico per indicare una "serie di comuni larghi sei miglia" nel 1785. L'idea di "distanza massima che un'arma può raggiungere" è documentata dagli anni '90 del 1500, mentre il significato di "luogo utilizzato per la pratica di tiro" risale al 1862. L'elettrodomestico da cucina è stato chiamato così a partire dalla metà del 1400, per motivi sconosciuti. Inizialmente, si trattava di una stufa integrata in un camino, dotata di aperture superiori per svolgere diverse operazioni. Il termine Range-finder, che indica "strumento per misurare la distanza di un oggetto", è attestato dal 1872.