Etimologia e Storia di droop

Il termine medio inglese droppen deriva dall'antico inglese dropian, che significa "cadere a gocce, scendere in piccole porzioni o globuli, come un liquido." Fa parte di una serie di verbi correlati in proto-germanico, che ha dato origine anche all'antico sassone driopan, all'antico frisone driapa, all'olandese druipen, all'antico alto tedesco triufan, al tedesco triefen, e in inglese ai termini drip, droop, oltre ai più obsoleti dreep e dripe. Correlati: Dropped; dropping.

Quando si riferisce a un oggetto solido, il significato di "cadere verticalmente" è attestato dalla fine del XIV secolo. Il senso transitivo di "far cadere" compare a metà del XIV secolo. L'espressione drop in, che significa "fare visita in modo informale," risale circa al 1600; il sostantivo drop-in, che indica "una visita informale," è documentato nel 1819. L'idea espressa in drop (someone) a line, che significa "scrivere una lettera" (1769), si basa sull'immagine di lasciare un messaggio in una cassetta postale. L'esclamazione drop dead, usata per esprimere un forte disprezzo o scorno, è attestata dal 1934; come aggettivo che significa "straordinario, eccellente," appare nel 1970 (si veda anche killing, ecc.).

Intorno al 1300, il verbo drippen nasce con il significato di "cadere a gocce; far cadere a gocce." La sua origine si trova nell'inglese antico drypan, anche dryppan, e risale al proto-germanico *drupjanan. Questa radice è condivisa con parole simili in altre lingue germaniche, come l'antico norreno dreypa, il danese medio drippe, l'olandese druipen, l'alto tedesco antico troufen e il tedesco moderno triefen. Potrebbe derivare da una radice indoeuropea *dhreu-. È collegato ai termini droop e drop. Altri derivati includono Dripped e dripping.

"dejected, sad, gloomy," attorno al 1200, drupie, forse derivato da droop, forse dall'antico norreno drupr che significa "spiriti abbattuti, debolezza."