Significato di education

education:

istruzione; formazione; educazione

Etimologia e Storia di education

education(n.)

Negli anni '30 del 1500, il termine indicava "l'educazione dei bambini," ma si riferiva anche "all'addestramento degli animali." Derivava dal francese education (XIV secolo) e direttamente dal latino educationem (nominativo educatio), che significava "un allevamento, un addestramento." Era un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di educare (vedi educate). Inizialmente si riferiva all'insegnamento delle norme sociali e delle buone maniere. Il significato di "istruzione sistematica e formazione per il lavoro" è emerso negli anni 1610.

All education is despotism. [William Godwin, "Enquirer," 1797]

Tutta l'educazione è despotismo. [William Godwin, "Enquirer," 1797]

Anche da: 1530s

Voci correlate

educate(v.)

Metà del XV secolo, educaten, "crescere (i bambini), addestrare," deriva dal latino educatus, participio passato di educare "crescere, allevare, educare" (da cui anche l'italiano educare, lo spagnolo educar, il francese éduquer), che è una forma frequente o altrimenti collegata a educere "portare fuori, guidare," da ex- "fuori" (vedi ex-) + ducere "guidare" (dalla radice PIE *deuk- "guidare"). Il significato "fornire istruzione" è attestato dagli anni '80 del '500. Correlati: Educated; educating.

Secondo il "Century Dictionary," educere, riferito a un bambino, è "di solito legato alla cura o al sostegno fisico, mentre educare si riferisce più frequentemente alla mente," e, "Non esiste alcuna autorità per l'affermazione comune che il significato primario di education sia 'estrarre o sviluppare le potenzialità della mente.' "

co-education(n.)

Si riferisce anche a coeducation, ovvero "educazione congiunta," in particolare di ragazzi e ragazze nella stessa istituzione, risalente al 1852, derivante da co- + education.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " education "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "education"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of education