Pubblicità

Significato di eliminate

eliminare; rimuovere; espellere

Etimologia e Storia di eliminate

eliminate(v.)

Negli anni 1560, il verbo significava "spingere fuori, rimuovere, gettare fuori dalla porta." Derivava dal latino eliminatus, participio passato di eliminare, che significa "espellere, allontanare," a sua volta composto da ex limine, ossia "fuori dalla soglia." Questo si traduce in ex ("fuori, via," come spiegato in ex-) + limine, che è l'ablativo di limen e significa "soglia" (puoi vedere limit (n.) per ulteriori dettagli).

Inizialmente usato in senso letterale, il termine ha poi acquisito il significato di "escludere, scartare o ignorare come indesiderabile o superfluo," attestato già nel 1714. La connotazione di "espellere rifiuti dal corpo" risale circa al 1795. Altre forme correlate includono: Eliminated, eliminating, eliminative, eliminatory.

Voci correlate

Attorno al 1400, il termine significava "confine, frontiera" ed derivava dal francese antico limite, che indicava "un confine." Le sue radici affondano nel latino limitem (al nominativo limes), che si traduceva come "confine, limite, bordo, argine tra i campi." Questo termine è probabilmente connesso a limen, che significa "soglia," e potrebbe avere origine dalla radice di limus, che significa "trasversale, obliquo," ma le sue origini rimangono incerte. Inizialmente usato per descrivere territori, il suo significato più generale si è sviluppato all'inizio del XV secolo. L'accezione colloquiale di "l'estremo assoluto, il grado massimo immaginabile" è emersa nel 1904.

Intorno al 1600, il termine indicava "un allontanamento" ed era un sostantivo d'azione derivato da eliminate. Il significato di "espulsione di materia di scarto" è attestato a partire dal 1855.

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

    Pubblicità

    Tendenze di " eliminate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "eliminate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of eliminate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "eliminate"
    Pubblicità