Pubblicità

Significato di encumbrance

ostacolo; impedimento; difficoltà

Etimologia e Storia di encumbrance

encumbrance(n.)

Intorno al 1300, il termine indicava "problema, difficoltà; intrappolamento, tentazione." Proviene dal francese antico encombrance, che significa "onere, ostacolo; calamità, guaio," e deriva da encombrer (vedi encumber). In inglese, il significato di "ciò che ostacola, impedimento, ostacolo" si afferma verso la fine del XIV secolo.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

encumber(v.)

All'inizio del XIV secolo, il termine significava "gravare, infastidire, creare inconvenienti." Proviene dall'antico francese encombrer, che significa "ostruire, impedire, ostacolare." Le radici affondano nel tardo latino incombrare, composto da in- (che significa "in," derivato dalla radice protoindoeuropea *en, anch'essa con il significato di "in") e combrus, che si traduce come "barricata, ostacolo." Quest'ultimo termine probabilmente deriva dal latino cumulus, che significa "mucchio" (vedi cumulus). In inglese, il significato di "ostacolare, impedire" è attestato fin dalla fine del XIV secolo. Termini correlati includono Encumbered e encumbering.

incumbrance(n.)

vedi encumbrance.

    Pubblicità

    Tendenze di " encumbrance "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "encumbrance"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of encumbrance

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "encumbrance"
    Pubblicità