Pubblicità

Significato di encumber

ostacolare; gravare; impedire

Etimologia e Storia di encumber

encumber(v.)

All'inizio del XIV secolo, il termine significava "gravare, infastidire, creare inconvenienti." Proviene dall'antico francese encombrer, che significa "ostruire, impedire, ostacolare." Le radici affondano nel tardo latino incombrare, composto da in- (che significa "in," derivato dalla radice protoindoeuropea *en, anch'essa con il significato di "in") e combrus, che si traduce come "barricata, ostacolo." Quest'ultimo termine probabilmente deriva dal latino cumulus, che significa "mucchio" (vedi cumulus). In inglese, il significato di "ostacolare, impedire" è attestato fin dalla fine del XIV secolo. Termini correlati includono Encumbered e encumbering.

Voci correlate

Nella metà del 1650, il termine significava "un mucchio," derivato dal latino cumulus, che si traduce in "un mucchio, una massa, un surplus." La sua origine risale all'Proto-Indoeuropeo *ku-m-olo-, una forma abbreviata con suffisso della radice *keue-, che significa "gonfiarsi." L'uso meteorologico per descrivere "una massa di nuvole tondeggiante, bianca e nevosa nella parte superiore con una base orizzontale più scura" è documentato già nel 1803.

"liberare da qualsiasi fardello, ostacolo o impedimento," 1590s, dall'antico francese desencombrer; vedi dis- + encumber. Correlati: Disencumbered; disencumbering.

Pubblicità

Tendenze di " encumber "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "encumber"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of encumber

Pubblicità
Trending
Pubblicità