Etimologia e Storia di epistaxis

"formazione appesa di carbonato di calcio dal soffitto di una caverna," 1670s, tradotto dal latino moderno stalactites (usato nel 1654 da Olaus Wormius), dal greco stalaktos "che gocciola, che esce a gocce," da stalassein "gocciolare, stillare, far cadere gocce," dalla radice protoindoeuropea *stag- "seep, drip, drop" (fonte anche del tedesco stallen, lituano telžiu, telžti "urinare"). Ma Beekes trova la radice protoindoeuropea proposta "non molto convincente" a causa della distribuzione limitata e della semantica vaga. Vedi anche il suffisso nominale -ite (1). Correlati: Stalactic; stalactical; stalactitic; stalactiform.

Prima delle vocali, si riduce a ep-; prima delle vocali aspirate, diventa eph-. È un elemento di formazione delle parole che significa "su, sopra, oltre," ma anche "in aggiunta a; verso, tra." Deriva dal greco epi, che significa "sopra, presso, in prossimità (spaziale o temporale), in occasione di, in aggiunta," e può anche significare "dopo." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo con *epi e *opi, che significano "vicino, presso, contro." Questa radice ha dato origine a parole in diverse lingue, come il sanscrito api ("anche, oltre"), l'avestano aipi ("anche, verso"), l'armeno ev ("anche, e"), il latino ob ("verso, contro, in mezzo a"), l'osco op e il greco opi- ("dietro"), il hittita appizzis ("più giovane"), il lituano ap- ("circa, vicino") e il slavo ecclesiastico ob ("su"). In greco era un prefisso molto produttivo e oggi lo ritroviamo anche in molti composti scientifici moderni, come ad esempio epicenter.