Etimologia e Storia di equidistant

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "stare o trovarsi distanti da un punto o luogo specifico". Proviene dal francese antico distant (XIV secolo), a sua volta derivato dal latino distantem (nominativo distans), participio presente di distare, che significa "stare lontano, essere remoto". Questo si compone di dis-, che significa "lontano, distaccato" (vedi dis-), e stare, che significa "stare in piedi", derivante dalla radice ricostruita del proto-indoeuropeo *sta-, che significa "stare, rendere o essere fermi".

Il significato di "separato da uno spazio ampio ma indefinito" si afferma all'inizio del XV secolo, mentre l'interpretazione di "remoto o lontano nel tempo" risale circa al 1600. L'accezione di "non cordiale o familiare" appare nel 1709. Correlato: Distantly.

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "identico in quantità, estensione o porzione." All'inizio del XV secolo, si usava anche per descrivere qualcosa di "livello o liscio nella superficie." La parola deriva dal latino aequalis, che significa "uniforme, identico, uguale," e a sua volta proviene da aequus, il quale significa "livello, uniforme, piatto; alto quanto, alla pari con; amichevole, gentile, giusto, equo, imparziale; proporzionato; calmo, tranquillo." L'origine di aequus è sconosciuta. Una formazione parallela, egal (derivata dal francese antico egal), era in uso tra la fine del XIV e il XVII secolo. L'espressione equal rights (diritti uguali) risale al 1752 e, entro il 1854, era già presente nell'inglese americano per riferirsi a uomini e donne. Equal opportunity (opportunità uguali), usato come aggettivo in contesti di assunzione e simili, è attestato dal 1925.