Significato di excoriate

excoriate:

scorticare; criticare aspramente; denunciare

Etimologia e Storia di excoriate

excoriate(v.)

"scorticare, strappare la pelle, rompere e rimuovere gli strati esterni della pelle in qualsiasi modo," primi del 15° secolo, dal latino tardo excoriatus, participio passato di excoriare "scorticare, strappare la pelle," dal latino ex "fuori, da, via" (vedi ex-) + corium "pelle, cuoio" (vedi corium). Il significato figurato di "denunciare, censurare" è attestato in inglese dal 1708. Correlati: Excoriated; excoriating.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

corium(n.)

"strato più profondo della pelle," 1836, dal latino corium "pelle, cuoio, pelle," correlato a cortex "corteccia," scortum "pelle, cuoio," dalla radice PIE *sker- (1) "tagliare" (confronta il sanscrito krtih "pelle;" il antico slavo ecclesiastico scora "pelle," il russo skora "cuoio," kora "corteccia;" il gallese corwg "barca fatta con pelli di cuoio," tutti dalla stessa radice).

excoriation(n.)

"atto di scorticamento, operazione di rimozione della pelle," da cui "atto o processo di abrasione, rimozione degli strati superficiali della pelle," metà del XV secolo, excoriacioun, dal latino medievale excoriationem (nominativo excoriatio), sostantivo d'azione derivato dal participio passato del latino tardo excoriare (vedi excoriate).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " excoriate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "excoriate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of excoriate