Etimologia e Storia di excrement

Intorno al 1600, il termine indicava "l'azione di espellere"; negli anni 1620, si riferiva a "ciò che viene espulso". Deriva dal francese excrétion (XVI secolo), a sua volta preso dal latino excretionem (nominativo excretio). È un sostantivo che descrive l'azione, formato dalla radice del participio passato di excernere, che significa "setacciare, separare" (vedi excrement).

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

La radice protoindoeuropea significa "setacciare," quindi "discriminare, distinguere."

Potrebbe costituire tutto o parte di: ascertain; certain; concern; concert; crime; criminal; crisis; critic; criterion; decree; diacritic; discern; disconcert; discreet; discriminate; endocrine; excrement; excrete; garble; hypocrisy; incertitude; recrement; recriminate; riddle (n.2) "setaccio grosso;" secret; secretary.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco krinein "separare, decidere, giudicare," krinesthai "spiegare;" latino cribrum "setaccio," crimen "giudizio, crimine," cernere "setacciare, distinguere, separare;" antico irlandese criathar, antico gallese cruitr "setaccio;" medio irlandese crich "confine, limite;" antico inglese hriddel "setaccio."