Pubblicità

Significato di exhale

espirare; emettere aria; liberare vapori

Etimologia e Storia di exhale

exhale(v.)

Intorno al 1400, il termine exale viene usato come verbo transitivo, inizialmente riferito a liquidi, profumi, il respiro vitale e simili. Deriva dal francese antico exhaler (XIV secolo) e direttamente dal latino exhalare, che significa "espirare, evaporare." È composto da ex, che significa "fuori" (vedi ex-), e halare, che significa "soffiare, respirare." Riferito agli esseri viventi, il significato evolve nel corso degli anni: negli anni '80 del 1500 viene usato come verbo transitivo per indicare "espirare," e nel 1837 diventa intransitivo. Termini correlati includono Exhaled e exhaling.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "l'atto di esalazione; ciò che viene esalato," derivando dal latino exhalationem (nominativo exhalatio) che significa "un'esalazione, vapore." Questo sostantivo è formato dall'azione del verbo exhalare, che significa "espirare" (vedi exhale).

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

    Pubblicità

    Tendenze di " exhale "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "exhale"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of exhale

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità