Etimologia e Storia di halitosis

Intorno al 1400, il termine exale viene usato come verbo transitivo, inizialmente riferito a liquidi, profumi, il respiro vitale e simili. Deriva dal francese antico exhaler (XIV secolo) e direttamente dal latino exhalare, che significa "espirare, evaporare." È composto da ex, che significa "fuori" (vedi ex-), e halare, che significa "soffiare, respirare." Riferito agli esseri viventi, il significato evolve nel corso degli anni: negli anni '80 del 1500 viene usato come verbo transitivo per indicare "espirare," e nel 1837 diventa intransitivo. Termini correlati includono Exhaled e exhaling.

Il -osis è un elemento di formazione delle parole che esprime uno stato o una condizione. In medicina, viene usato per indicare "uno stato di malattia." Deriva dal latino -osis e proviene direttamente dal greco -osis, formato dall'aoristo di verbi che terminano in -o. In latino corrisponde a -atio.