Pubblicità

Significato di federal

federale; relativo a un accordo o una lega; che riguarda un sistema di governo in cui più stati si uniscono sotto un'autorità centrale

Etimologia e Storia di federal

federal(adj.)

Negli anni 1640, come termine teologico (riferito ai "patti" tra Dio e l'uomo), deriva dal francese fédéral, un aggettivo formato dal latino foedus (genitivo foederis) che significa "patto, lega, trattato, alleanza" (dalla radice proto-indoeuropea *bhoid-es-, forma suffissata della radice *bheidh- che significa "fidarsi, confidare, persuadere").

Il significato secolare di "relativo a un patto o trattato" (anni 1650) ha portato al senso politico di "formato da un accordo tra stati indipendenti" (1707), grazie all'uso del termine in federal union ("unione basata su un trattato", reso popolare durante la formazione degli Stati Uniti tra il 1776 e il 1787) e frasi simili. Da questo periodo della storia americana deriva anche il significato di "a favore del governo centrale" (1788) e l'uso particolare della parola (rispetto a confederate) per indicare uno stato in cui l'autorità federale è indipendente dalle parti costitutive all'interno della sua legittima sfera d'azione. Questo termine è stato usato dal 1861 per riferirsi alle forze del Nord durante la Guerra Civile Americana.

Voci correlate

1788, abbreviazione di Federalist; usato in modo colloquiale per indicare un "funzionario del federal government," a partire dal 1916; in particolare, dagli anni '30, per gli agenti dell'FBI.

Nel 1788, il termine si riferiva alla "dottrina dell'unione federale nel governo," in inglese americano, ed era derivato dal francese fédéralisme, che a sua volta proveniva da fédéral (vedi federal). Inoltre, a partire circa dallo stesso periodo e contesto, il termine indicava anche le "dottrine del Federalist Party nella politica americana."

Pubblicità

Tendenze di " federal "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "federal"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of federal

Pubblicità
Trending
Pubblicità