Significato di flank

flank:

fianco; lato; fiancheggiare

Etimologia e Storia di flank

flank(n.)

Verso la fine dell'inglese antico, flanc significava "fianco, parte carnosa del lato." Derivava dall'antico francese flanc, che indicava "anca, lato," e aveva origini nel franchi o in un'altra lingua germanica, risalendo al proto-germanico *hlanca-. Questa radice è anche alla base dell'alto tedesco (h)lanca, del medio alto tedesco lanke (che significa "articolazione dell'anca") e del tedesco lenken ("piegare, deviare"). In inglese antico, hlanc descriveva qualcosa di "largo e vuoto, esile, flaccido," mentre in norreno hlykkr si riferiva a "una piega, un nodo, un cappio." Tutto ciò trae origine dalla radice indoeuropea *kleng-, che significava "piegare, deviare" (vedi link (n.)). Si nota il tipico cambiamento fonetico dal germanico hl- al romanico fl-. Il significato militare è attestato per la prima volta negli anni '40 del 1500. L'uso per indicare il "lato" di qualsiasi cosa compare negli anni '20 del 1600. Come aggettivo, per descrivere qualcosa che riguarda il fianco o il lato, si diffonde negli anni '60 dello stesso secolo. Correlati: Flanked; flanking.

flank(v.)

Negli anni 1590 (in ambito militare), il termine significava "guardare il fianco," ma anche "minacciare il fianco, sparare di lato a." Deriva da flank (sostantivo). Il significato di "stare o essere posizionati al fianco di" è emerso negli anni 1650. Correlati: Flanked; flanking.

Anche da: 1590s

Voci correlate

link(n.)

All'inizio del 15° secolo, il termine indicava "uno di una serie di anelli o anse che formano una catena; una sezione di corda." Probabilmente deriva dall'antico norreno *hlenkr o da una fonte scandinava simile (si può confrontare con l'antico norreno hlekkr, che significa "anello" e, al plurale, "catena"; l'antico svedese lænker per "catena, anello"; il norvegese lenke per "un anello"; il danese lænke per "una catena"; e il tedesco Gelenk, che significa "articolazione, una giuntura del corpo; un anello, un collegamento"). La radice proto-germanica è *khlink-, che è anche all'origine del tedesco lenken, che significa "piegare, girare, guidare." Questa forma proto-germanica deriva dalla radice indoeuropea *kleng-, che significa "piegare, girare." Il termine è correlato a lank, flank, e flinch.

In antico inglese, il sostantivo non era presente; veniva rappresentato da lank, che significa "l'anca" ("la parte del corpo che si piega"), e da hlencan (al plurale) per "armatura." Il significato di "una divisione di una salsiccia realizzata in una catena continua" è attestato dalla metà del 15° secolo. L'accezione di "qualsiasi cosa che colleghi un oggetto o una parte a un'altra" risale agli anni '40 del 1500. L'interpretazione come "mezzo di telecomunicazione tra due punti" è documentata dal 1911. L'espressione Missing link per indicare il "collegamento mancante" tra l'uomo e le scimmie appare nel 1880.

fianchetto(n.)

mossa degli scacchi, 1847, italiano, diminutivo di fianco "fianco (attacco)," dall'antico francese flanc "anca, lato" (vedi flank (n.)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " flank "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "flank"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of flank