Etimologia e Storia di flock

In antico inglese, flocc indicava "un gruppo di persone, una compagnia, una truppa." Era legato all'antico norreno flokkr, che significava "folla, truppa, banda," e al medio basso tedesco vlocke, che si traduceva come "folla, gregge (di pecore)." La sua origine è sconosciuta e non si trova in altre lingue germaniche. Potrebbe essere collegato a folc, che significa "popolo," ma la metatesi sarebbe stata insolita per l'antico inglese.

Inizialmente, in antico inglese si riferiva solo agli esseri umani. Intorno al 1200, il significato si è esteso per indicare "un numero di animali della stessa specie che si muovono o si nutrono insieme," e per gli animali domestici è diventato comune intorno al 1300. Il riferimento speciale agli uccelli è relativamente recente, risalente al XIX secolo. Questo termine è stato poi trasferito a indicare i corpi dei cristiani, in relazione a Cristo o al loro pastore, a partire dalla metà del XIV secolo.

"tuft of wool," metà del XIII secolo, presente anche nel tedesco e nello scandinavo continentale, probabilmente derivato dal francese antico floc, dal latino floccus "ciuffo di lana, ciocca di capelli," una parola di origine sconosciuta.

Attorno al 1300, il verbo "flock" (intransitivo) ha preso il significato di "riunirsi, radunarsi", derivando da flock (n.1). È correlato a Flocked e flocking.