Etimologia e Storia di foregoing

“Andare davanti,” in antico inglese foregan, che significa “andare prima,” composto da fore- + go (verbo). È correlato a Foregoer, foregoing e foregone. Ha una formazione simile in olandese voorgaan, tedesco vorgehen e danese foregaa.

La frase foregone conclusion riecheggia in “Otello” [III.iii], ma il significato di Shakespeare non era necessariamente quello moderno di “una decisione già presa prima che il caso venga discusso.” Otello lo dice riguardo al sogno di Cassio, e dal contesto è chiaro che Otello intende che Cassio sia realmente stato a letto con Desdemona prima che lui, Otello, lo sognasse (il sospetto che Iago sta alimentando in lui). In questo caso, conclusion probabilmente si riferisce al “risultato finale,” non al “risultato di un esame.”