Etimologia e Storia di fourth

"1 più di tre, due volte due; il numero che è uno più di tre; un simbolo che rappresenta questo numero;" dall'inglese antico feower "quattro; quattro volte," derivato dal proto-germanico *fedwores (che è anche alla base dell'antico sassone fiuwar, dell'antico frisone fiower, fiuwer, del franco *fitter-, dell'olandese vier, dell'antico alto tedesco fior, del tedesco vier, dell'antico norreno fjorir, del danese fire, dello svedese fyra, e del gotico fidwor "quattro"), dalla radice indoeuropea *kwetwer- "quattro." L'evoluzione fonetica delle forme germaniche non è stata completamente spiegata; Watkins suggerisce che il -f- derivi dal numero successivo (inglese moderno five).

Essere on all fours risale al 1719; in precedenza si usava on all four (XIV secolo). L'espressione Four-letter word come eufemismo per uno dei brevi termini generalmente considerati offensivi o sgradevoli è attestata dal 1923; four-letter man è registrato dal 1920 (apparentemente come eufemismo per a shit). Si può confrontare con il latino homo trium litterarum, che significa letteralmente "uomo delle tre lettere," un eufemismo per fur "un ladro." Un four-in-hand (1793) era una carrozza trainata da quattro cavalli guidati da una sola persona; nel senso di "cravatta allentata" è attestato dal 1892. Studiare The History of the Four Kings (1760, confronta il francese Livres des Quatre Rois) contiene una vecchia espressione gergale eufemistica per "un mazzo di carte," risalente a un'epoca in cui il gioco delle carte era considerato un passatempo peccaminoso per gli studenti. Il gergo 4-1-1 per "informazioni essenziali" (dal 1993) deriva dal numero telefonico chiamato per ottenere informazioni per i clienti. Il four-color problem prende il nome così dal 1879. Il four-minute mile è stato raggiunto nel 1954.

"prossimo dopo il quarto; un numerale ordinale; uno dei cinque parti uguali in cui un tutto è considerato diviso;" circa 1200, fift, dall'inglese antico fifta "quinto," dal proto-germanico *finftan- (origine anche dell'antico frisone fifta, dell'antico sassone fifto, dell'antico norreno fimmti, dell'olandese vijfde, dell'antico alto tedesco fimfto, del tedesco fünfte, del gotico fimfta), da *fimfe "cinque" (dalla radice PIE *penkwe- "cinque") + *-tha, l'elemento formativo usato per creare i numeri ordinali (vedi -th (1)). Lo sviluppo normale avrebbe prodotto fift; alterato nel 14° secolo dall'influenza di fourth.

Il sostantivo che significa "quinta parte di un gallone di liquore" è registrato per la prima volta nel 1938, inglese americano; il sostantivo nel senso musicale risale agli anni '90 del 1500. Fifth Avenue (a New York City) è stato usato in senso figurato per "eleganza, gusto" almeno dal 1858. Fifth wheel "persona o cosa superflua" è attestato dagli anni '30 del 1600. Era anche il nome di un dispositivo utile, "piastra di ruota o cerchio di ferro di un carro" posizionato sull'asse anteriore per supporto e per facilitare la manovra (1825). E a volte l'espressione è stata ribaltata e ha assunto un significato positivo di "quello che un guidatore prudente dovrebbe portare con sé nel caso in cui uno degli altri dovesse rompersi" (1817). Fifth-monarchy-man, del 17° secolo per "zelota anarchico," è un riferimento a Daniele ii.44.