Pubblicità

Significato di fifth

quinto; uno dei cinque uguali in cui è diviso un tutto

Etimologia e Storia di fifth

fifth(adj., n.)

"prossimo dopo il quarto; un numerale ordinale; uno dei cinque parti uguali in cui un tutto è considerato diviso;" circa 1200, fift, dall'inglese antico fifta "quinto," dal proto-germanico *finftan- (origine anche dell'antico frisone fifta, dell'antico sassone fifto, dell'antico norreno fimmti, dell'olandese vijfde, dell'antico alto tedesco fimfto, del tedesco fünfte, del gotico fimfta), da *fimfe "cinque" (dalla radice PIE *penkwe- "cinque") + *-tha, l'elemento formativo usato per creare i numeri ordinali (vedi -th (1)). Lo sviluppo normale avrebbe prodotto fift; alterato nel 14° secolo dall'influenza di fourth.

Il sostantivo che significa "quinta parte di un gallone di liquore" è registrato per la prima volta nel 1938, inglese americano; il sostantivo nel senso musicale risale agli anni '90 del 1500. Fifth Avenue (a New York City) è stato usato in senso figurato per "eleganza, gusto" almeno dal 1858. Fifth wheel "persona o cosa superflua" è attestato dagli anni '30 del 1600. Era anche il nome di un dispositivo utile, "piastra di ruota o cerchio di ferro di un carro" posizionato sull'asse anteriore per supporto e per facilitare la manovra (1825). E a volte l'espressione è stata ribaltata e ha assunto un significato positivo di "quello che un guidatore prudente dovrebbe portare con sé nel caso in cui uno degli altri dovesse rompersi" (1817). Fifth-monarchy-man, del 17° secolo per "zelota anarchico," è un riferimento a Daniele ii.44.

Voci correlate

"il successivo dopo il terzo; un numero ordinale; uno dei quattro parti uguali in cui un tutto è considerato diviso;" metà del 15° secolo, alterazione (per influenza di four), di ferthe, dall'inglese antico feorða "quarto," dal proto-germanico *feurthan (origine anche dell'antico sassone fiortho, dell'antico norreno fiorðe, dell'olandese vierde, dell'antico alto tedesco fiordo, del tedesco vierte); vedi four + -th (1). Come sostantivo è attestato dagli anni '90 del 1500, sia per le frazioni che in musica.

Tra i vecchi Quaccheri, che rifiutavano i nomi pagani dei giorni della settimana, fourth day era mercoledì, spesso un giorno secondario di incontro per la preghiera. Fourth dimension è attestato dal 1844. Il fourth wall teatrale risale al 1807. La celebrazione del Fourth of July come epoca dell'indipendenza americana è attestata dal 1777.

That there is due to Daniel Smith, of the city tavern, for his bill of expences of Congress, on the 4 of July last, including a balance of an old account, the sum of 729 68/90 dollars; also a bill for materials, workmanship, &c furnished for the fire works on the 4 July, the sum of 102 69/90 dollars .... [Auditor General's report, Aug. 8, 1777, Journals of Congress, vol. VII]
A Daniel Smith, della city tavern, è dovuto il pagamento per la sua fattura delle spese del Congresso, il 4 luglio scorso, inclusa una somma residua di un vecchio conto, per un totale di 729 68/90 dollari; inoltre, una fattura per materiali, manodopera, ecc. forniti per i fuochi d'artificio del 4 luglio, per un totale di 102 69/90 dollari .... [Rapporto del Revisore Generale, 8 agosto 1777, Journals of Congress, vol. VII]

Nel sistema postale statunitense, fourth class, composta da merci e materiali non stampati o scritti, è attestata dal 1879.

Radice protoindoeuropea che significa "cinque."

Potrebbe far parte di: cinquain; cinque; cinquecento; cinquefoil; fifteen; fifth; fifty; fin (n.) "banconota da cinque dollari"; finger; fist; five; foist; keno; parcheesi; penta-; pentacle; pentad; Pentateuch; Pentecost; pentagon; pentagram; pentameter; pentathlon; Pentothal; Pompeii; Punjab; punch (n.2) "tipo di cocktail"; quinary; quincunx; quinella; quinque-; quinquennial; quint; quintain; quintet; quintile; quintessence; quintillion; quintuple.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito panca, greco pente, latino quinque, antico slavo ecclesiastico pęti, lituano penki, gallese antico pimp, inglese antico fif, olandese vijf, alto tedesco antico funf.

Questo elemento di formazione delle parole serve a creare i numeri ordinali (fourth, tenth, ecc.). Ha origini nell'inglese antico con -ða e deriva dal proto-germanico *-tha-. Troviamo forme affini in gotico come -da e -ta, nell'alto tedesco antico con -do e -to, e nelle lingue scandinave antiche con -di e -ti. Risale all'indo-europeo con *-to-, ma esistono anche varianti come *-eto- e *-oto-. Questo suffisso forma aggettivi che "indicano il compimento dell'idea espressa dalla base" [Watkins].

È imparentato con il sanscrito thah, il greco -tos e il latino -tus. Altre forme correlate includono il sanscrito ta-, il lituano e il vecchio slavo ecclesiastico to, il greco to che significa "il," e il latino talis che significa "tale." In greco, tēlikos significa "così vecchio, di tale età," mentre il vecchio slavo ecclesiastico toli significa "così, a tal punto," e toliku significa "così tanto." In russo, toliko significa "solo." Si può anche fare riferimento a -ed.

I fisici hanno coniato il termine zeroth attorno al 1896, descrivendo funzioni che "vengono prima della prima."

    Pubblicità

    Tendenze di " fifth "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "fifth"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fifth

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità