Etimologia e Storia di fungo

Il termine inglese antico fang significava "preda, bottino, saccheggio, bottino di guerra; un atto di cattura o presa," ed era derivato da gefangen, il participio passato forte di fon, che significa "catturare, prendere, afferrare." Le radici di questo termine risalgono al Proto-Germanico *fāhanan, che ha dato origine anche al Frisone Antico fangia, al Fiammingo e Olandese Medio vangen, all'Antico Norreno fanga, al Tedesco fangen e al Gotico fahan. La sua origine più remota si trova nella forma nasalizzata della radice Proto-Indoeuropea *pag-, che significa "fissare" (da cui anche il Latino pax, che significa "pace").

Il significato di "dente canino" (sviluppatosi negli anni '50 del 1500) non era presente nell'Inglese Medio e probabilmente si è evoluto dall'Inglese Antico fengtoð, che si traduce letteralmente in "dente che afferra o cattura." Un termine simile si trova nel Tedesco Fangzahn. Questo significato è stato poi trasferito al dente velenoso di un serpente, e simili, intorno al 1800.