Etimologia e Storia di funk

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "vapore, vapore odoroso; esalazione." Proveniva dal francese antico fum, che significava "fumo, vapore, respiro, aroma, profumo" (XII secolo), e a sua volta derivava dal latino fumus, che si traduceva in "fumo, vapore, esalazione, sapore antico" (dalla stessa radice derivano anche l'italiano fumo e lo spagnolo humo). La radice indoeuropea da cui tutto ciò trae origine è *dheu- (1), che significava "polvere, vapore, fumo."

Nella medicina antica, si parlava di un'"esalazione" del corpo capace di suscitare emozioni, sogni, pigrizia, e così via. In seguito, il termine è stato usato soprattutto per descrivere fumi o vapori che, salendo alla testa, influenzavano i sensi con una qualità narcotica o soffocante.

Nel 1784, il termine era usato per descrivere qualcosa di "vecchio, stantio," in particolare riferito ai formaggi, per poi evolversi nel significato di "ripugnante," derivando da funk (sostantivo 2) + -y (2). Intorno al 1900, iniziò a prendere piede nel gergo jazz un'accezione più positiva, probabilmente legata all'idea di "terroso, forte, profondamente sentito." Funky venne anche utilizzato all'inizio del XX secolo da scrittori bianchi per riferirsi a un odore corporeo che si diceva peculiare delle persone nere. La parola guadagnò popolarità più ampia intorno al 1954 (fu definita nella rivista "Time," 8 novembre 1954) e negli anni '60 assunse un significato gergale ampio, indicando qualcosa di "eccellente, alla moda, di alta qualità."