Etimologia e Storia di garter

Il nome maschile deriva dal francese Georges, dal latino tardo Georgius e dal greco Georgos, che significa "contadino" o "agricoltore". In origine era un aggettivo che indicava "colui che lavora la terra", composto da gē, che significa "terra" (vedi Gaia), e -ergos, che significa "colui che lavora", derivato da ergon, ovvero "lavoro", proveniente dalla radice indoeuropea *werg-, che significa "fare".

Il nome è stato portato in Inghilterra dai Crociati, grazie a una visione di San Giorgio che ebbe un ruolo cruciale nella Prima Crociata. Tuttavia, non divenne comune fino dopo la successione degli Hannover, nel XVIII secolo. San Giorgio iniziò a essere riconosciuto come patrono dell'Inghilterra ai tempi di Edoardo III, probabilmente per il suo legame con l'Ordine della Giarrettiera (vedi garter). La sua festa si celebra il 23 aprile. La leggenda del suo combattimento con il drago appare per la prima volta nella "Legenda Aurea", risalente al XIII secolo. L'esclamazione by (St.) George! è documentata a partire dagli anni '90 del Cinquecento.

The cult of George reached its apogee in the later Middle Ages: by then not only England, but Venice, Genoa, Portugal, and Catalonia regarded him as their patron: for all he was the personification of the ideals of Christian chivalry. ["The Oxford Dictionary of Saints"]

Il culto di Giorgio raggiunse il suo apice nel tardo Medioevo: non solo in Inghilterra, ma anche a Venezia, Genova, in Portogallo e in Catalogna venne considerato il loro patrono, poiché rappresentava l'incarnazione degli ideali della cavalleria cristiana. ["The Oxford Dictionary of Saints"]