Etimologia e Storia di garrote

Si parla anche di garrotte, negli anni 1620, "metodo spagnolo di pena capitale per strangolamento," derivato dallo spagnolo garrote "bastone per torcere la corda" (il metodo usato nell'esecuzione), di origine sconosciuta. Potrebbe derivare dall'antico francese guaroc "clava, bastone, asta di una balestra," probabilmente di origine celtica, ma forse dal franco *wrokkan "torcere" (cognato con l'olandese medio wroken "torcere").

I have no hesitation in pronouncing death by the garrot, at once the most manly, and the least offensive to the eye. [Major John Richardson, "British Legion," 1837]

Non ho esitazioni nel dichiarare che la morte per garrotte è, al contempo, la più virile e la meno offensiva per gli occhi. [Maggiore John Richardson, "British Legion," 1837]

"eseguire con un garrote," 1845, da garrote (sostantivo); il significato di "soffocare fino a far perdere i sensi e poi derubare" risale al 1852. Correlati: Garotted; garotting.